...parallelismi borgesiani...

Il napoletano, come l’argentino, a differenza di quasi tutti gli europei non si identifica con lo Stato. Ciò dipende dal fatto che qui i governi sogliono essere pessimi o dal fatto che lo Stato è un’ inconcepibile astrazione. Il napoletano è un individuo, non un cittadino. Per il napoletano e l’argentino l’ amicizia è una passione e la polizia una mafia. Il mondo è caos, per l’europeo è un cosmo. Il napoletano nega fede alle circostanze. L’eroe popolare argentino è l’uomo solo che lotta contro una masnada. Il più urgente dei problemi della nostra epoca è l’ intromissione dello Stato negli affari dell’ individuo. Nella lotta contro questo male l’ individualismo, argentino o napoletano, troverebbe la sua giustificazione.